From beautiful tiles to stylish taps and finishing touches, the right choices can completely transform your space.